Avoidance of Nuclear Weapons in a Possible NATO-Russia War Should Be "Foremost" Responsibility - Thai
การเลี่ยงโอกาสที่จะเกิดสงครามนิวเคลียร์ระหว่างนาโต้-รัสเซียควรจะเป็นหน้าที่ "สำคัญสูงสุด"
จากมุมมองของราเมช จัวรา
เบอร์ลิน (สำนักข่าว IDN) – “เราขอยืนยันว่าจะไม่ยอมให้สงครามนิวเคลียร์ได้รับชัยชนะ และจะต้องไม่เกิดการต่อสู้ขึ้นอย่างเด็ดขาด” ห้าชาติผู้นำอาวุธนิวเคลียร์ได้ให้คำมั่นซึ่งประกอบด้วยจีน ฝรั่งเศส อังกฤษ รัสเซีย และสหรัฐอเมริกาในการร่วมแถลงการณ์เมื่อวันที่ 3 มกราคม โดยได้กล่าวเสริมอีกว่าพวกเขา “ถือว่าการหลีกเลี่ยงสงคราม” ระหว่างพวกเขา และ “การลดความเสี่ยงเชิงกลยุทธ์” เป็น “หน้าที่ความรับผิดชอบสูงสุดของพวกเขา” ห้าชาติมหาอำนาจนิวเคลียร์ยังเป็นห้าประเทศสมาชิกถาวร (P5) ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซึ่งมีหน้าที่ความรับผิดชอบหลัก ๆ คือการรักษาความสงบสุขและความปลอดภัยของนานาประเทศ
Avoidance of Nuclear Weapons in a Possible NATO-Russia War Should Be "Foremost" Responsibility - Malay
Pengelakan Senjata Nuklear Dalam Kemungkinan Perang NATO-Rusia Hendak Menjadi Tanggungjawab "Paling Utama"
Pandangan oleh Ramesh Jaura
BERLIN (IDN) — "Kami menegaskan bahawa perang nuklear tidak boleh dimenangi dan mestilah tidak sama sekali berlaku," ikrar oleh ketua lima negara bersenjata nuklear—China, Perancis, Rusia, UK, dan Amerika Syarikat—dalam satu pernyataan bersama pada 3 Januari, dengan menambah bahawa mereka "menganggap pengelakan perang" di antara mereka dan "pengurangan risiko strategik" sebagai "tanggungjawab mereka yang paling utama". Lima negara bersenjata nuklear tersebut juga merupakan lima anggota tetap (P5) Majlis Keselamatan PBB, yang mempunyai tanggungjawab utama untuk mengekalkan keamanan dan keselamatan antarabangsa.
Growing Number of Corporations Against Investing in Nuclear Weapons - Thai
องค์กรที่ต่อต้านการลงทุนด้านอาวุธนิวเคลียร์มีจำนวนเพิ่มขึ้น
โดย Jaya Ramachandran
เจนีวา (IDN) — "สถานการณ์เกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์กำลังเปลี่ยนไป รัฐบาล สมาชิกรัฐสภา เมือง และภาคการเงินต่างเพิกถอนการอนุญาตโดยปริยายในการผลิตอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง” ซึ่งนี่เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์หลังสงครามเย็น ตามข้อมูลจากรายงานฉบับใหม่ที่เปิดเผยก่อนที่รัสเซียจะบุกยูเครน ที่สำคัญก็คือ การรุกรานของรัสเซียยังก่อให้เกิดความกลัวว่าจะเกิดสงครามโลกครั้งที่สามซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์
Growing Number of Corporations Against Investing in Nuclear Weapons - Malay
Bilangan Syarikat Yang Menentang Pelaburan Dalam Senjata Nuklear Semakin Bertambah
Oleh Jaya Ramachandran
GENEVA (IDN) — "Naratif senjata nuklear sedang berubah. Kebenaran terang-terangan untuk menghasilkan senjata kemusnahan besar-besaran sedang ditarik balik oleh pihak kerajaan, ahli-ahli parlimen, bandar raya dan sektor kewangan," demikian dikatakan dalam sebuah laporan baharu yang diterbitkan sebelum pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, yang menandakan titik baharu dalam sejarah pasca Perang Dingin. Secara nyata, pencerobohan pihak Rusia juga telah mencetuskan kebimbangan terhadap perang dunia ketiga, yang akan melibatkan penggunaan senjata nuklear.
The World is Plunging into a Dangerous New Cold War 2.0 - Bahasa
Dunia Jatuh ke dalam Perang Dingin 2.0 Baru yang Berbahaya
Menurut pandangan Dr Joseph Gerson
Penulis adalah Presiden Kampanye untuk Perdamaian, Perlucutan Senjata, dan Keamanan Bersama
NEW YORK (IDN) — Invasi Rusia terhadap Ukraina dan ancaman yang dikeluarkan Putin berkali-kali untuk menggunakan serangan nuklir genosida jika Barat melakukan intervensi lebih langsung di Ukraina harus dikecam dan ditentang secara universal.
Is World War III a Nuclear Reality or an Empty Threat? - Hindi
क्या तृतीय विश्वयुद्ध एक परमाणु वास्तविकता है या कोरी धमकी?
थलीफ डीन द्वारा
यूनाइटेड नेशंस (आईडीएन) — एक रूसी समाचार एजेंसी ने 2 मार्च को विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव की सख्त चेतावनी के हवाले से कहा: यदि तृतीय विश्व युद्ध (WWIII) छिड़ता है, तो इसमें परमाणु हथियार शामिल होंगे - और यह विनाशकारी होगा।
निरस्त्रीकरण पर वर्चुअल जिनेवा मीटिंग में, उन्होंने इस बात के संकेत भी दिए कि यूक्रेन रूसी आक्रमण का मुकाबला करने के लिए परमाणु हथियारों को पाने का प्रयास भी कर रहा है—एक अफवाह जिसकी पुष्टि नहीं हुई है।
Nuclear Disarmament Requires Prompt Resolution, Says a Buddhist Peacebuilder - Hindi
परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए शीघ्र समाधान की आवश्यकता है, एक बौद्ध शांति निर्माता कहते हैं
रमेश जौरा द्वारा
बर्लिन | टोक्यो (आईडीएन) - संयुक्त राष्ट्र के साथ, समुदाय-आधारित बौद्ध संगठन सोका गाकाई इंटरनेशनल ( SGI ) आशा की एक किरण प्रदान करता है, खासकर तब जब दुनिया मानव जाति के अस्तित्व को खतरे में डालने वाले संकटों से त्रस्त है।
1983 से हर साल, बौद्ध दार्शनिक, शांति निर्माता और शिक्षक, SGI के अध्यक्ष डायसाकू इकेडा ने शांति प्रस्ताव जारी किया है। उनका नवीनतम—और 40वां जिसका—शीर्षक "ट्रांसफॉर्मिंग ह्यूमन हिस्ट्री: द लाइट ऑफ पीस एंड डिग्निटी" है—26 जनवरी को जारी हुआ था।
Review Conference on Nuclear Non-Proliferation Treaty Stalled due to Rising COVID-19 Infections - HINDI
बढ़ते कोविड-19 संक्रमण के कारण परमाणु अप्रसार संधि पर समीक्षा सम्मेलन स्थगित
थलीफ दीन द्वारा
न्यू यॉर्क (आईडीएन)— न्यू यॉर्क शहर में कोरोना वायरस के संक्रमणों में हुई वृद्धि के कारण बनी हुई गतिरोध जैसी स्थिति में संयुक्त राष्ट्र को परमाणु अप्रसार संधि (एनपीटी) के बहु-प्रतीक्षित 10वें सम्मेलन (रेवकॉन) को स्थगित करना पड़ा, जिसका आयोजन 4 से 28 जनवरी के बीच होना तय हुआ था.
डायने बार्न्स, एनजीओ संपर्क कार्यालय निरस्त्रीकरण मामलों के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय (यूएनओडीए), ने साफ़ तौर पर कहा: "जनवरी 2022 में किसी भी प्रारूप में समीक्षा सम्मेलन नहीं होगा".
