
A Era da Chantagem Nuclear Deve Acabar
Por Thalif Deen*
NAÇÕES UNIDAS (IDN) - Quando as Nações Unidas comemoraram o Dia Internacional da Eliminação Total das Armas Nucleares em 26 de setembro, o Presidente da Assembléia Geral (AG) Csaba Kőrösi lembrou aos delegados a estátua de Saint-"encontrada nas ruínas de Nagasaki, carbonizada e manchada pela explosão atômica" - e que agora está no centro da coleção permanente de artefatos antinucleares memoráveis da ONU no edifício do Secretariado.

Vamos Eliminar as Armas Nucleares, Antes que nos Eliminem, Avisa o Chefe da ONU
Por Thalif Deen
NAÇÕES UNIDAS (IDN) - Quando o Secretário-Geral da ONU António Guterres felicitou os Estados Partes no Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares (TPNW) pela conclusão bem sucedida da sua primeira reunião em Viena, o seu aviso estava morto no alvo.
"Vamos eliminar estas armas antes que nos eliminem", disse ele salientando que as armas nucleares são um lembrete mortal da incapacidade dos países para resolverem os problemas através do diálogo e da colaboração.

Latin American and Caribbean Countries Support the Nuclear Test Ban - Portuguese
Países Latino-americanos e das Caraíbas Apoiam a Proibição dos Testes Nucleares
Por Reinhard Jacobsen
VIENA (IDN) — A Comunidade de Dominica anunciou a sua decisão no início de fevereiro de aderir ao Tratado Abrangente de Proibição de Testes Nucleares; (CTBT) que proíbe a realização de explosões nucleares por parte de qualquer entidade, em qualquer lugar—na superfície da Terra, na atmosfera, em ambiente subaquático e subterrâneo. O Tratado foi assinado há 26 anos mas ainda não entrou em vigor.

Clarion Call for Policies to End the Nuclear Arms Race - Portuguese
Apelo Urgente de Políticas que Ponham Fim à Corrida aos Armamentos Nucleares
Por Ramesh Jaura
BERLIM | PRAGA (IDN) - Em 24 de janeiro de 1946, a Assembleia Geral das Nações Unidas adotou por consenso a sua primeira resolução Resolução 1 (I), que estabeleceu uma comissão do Conselho de Segurança da ONU para assegurar "a eliminação do armamento nacional de armas atómicas e de todas as outras armas importantes adaptáveis à destruição em massa".