NPT Review Conference Urged to Seek "No First Use" of Nuclear Weapons
|NPT再検討会議|サイドイベントで核兵器先制不使用を要求
【国連IDN=タリフ・ディーン】
今月初め、学者、反核平和活動家、市民社会組織(CSO)が国連本部に集まり、世界中で高まる核戦争の脅威について議論した際、その根底にあったテーマの一つが8月4日に開催されたサイドベントのタイトル「核戦争を回避するために、短期的に何ができるか。」に込められていた。
このサイドイベントでは、世界の5大核保有国(英国、米国、フランス、ロシア、中国、いずれも国連安保理の常任理事国)に対して、核兵器の「先制不使用」を約束するよう呼びかけるなど核戦争を回避する方途について多岐にわたる議論が行われた。その際、5大核保有国が先制不使用を約束すれば、その他の核保有4カ国(インド・パキスタン・イスラエル・北朝鮮)もその例に倣うものと期待された。
Nuclear Weapons Policies of Japan and South Korea Challenged
『国連人権理事会』日韓両国の核政策への疑問が提示される
【ジュネーブIDN=ジャヤ・ラマチャンドラン】
「バーゼル平和事務所」が、他の市民団体と協力して、国連人権理事会で日本及び韓国の核政策への異議を申し立てた。「市民的及び政治的権利に関する国際規約」第6条に定められた「生命への権利」を侵害しているという理由である。
人権諸条約の下での日本、韓国、その他12カ国の義務に関する「普遍的・定期的レビュー」(UPR)の一環として7月14日に提出された文書で、日韓両国の核政策への疑問が出された。
일본과 한국의 핵무기 정책 도전
자야 라마찬드란
제네바(IDN) — 바젤 평화 사무소 는 다른 시민 사회 단체와 협력하여 유엔 인권이사회 에서 일본과 한국의 핵무기 정책에 대해 이의를 제기했으며, 이러한 정책은 생명권 을 침해한다고 주장했습니다. 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약 (ICCPR) 제6조에 명시되어 있습니다.
일본, 한국 및 기타 12개국의 인권 조약 의무에 대한 UPR( Universal Periodic Review ) 의 일환으로 제출된 보고서에서 두 동아시아 국가의 핵 전략에 의문이 제기되었습니다 . ( 일본 제출 및 한국 제출 참조 ).
Let’s Eliminate Nuclear Weapons, Before They Eliminate Us
核兵器がわれわれを滅ぼす前にわれわれが核兵器を廃絶しよう。
【国連IDN=タリフ・ディーン】
国連のアントニオ・グテーレス事務総長が、ウィーンで開催されていた核兵器禁止(核禁)条約の第1回締約国会議(6月21日~23日)にビデオメッセージを寄せたが、そのなかで行った警告はまさに的を射たものだった。
「核兵器がわれわれを滅ぼす前にわれわれが核兵器を廃絶しよう。」―グテーレス事務総長はこう述べて、国際社会が対話と協調を通じた問題解決ができていない現実を、核兵器という致命的な存在が想起させている点を指摘した。また、「核兵器は安全と抑止という誤った約束を提供しますが、実際には、破壊と死、際限なき瀬戸際政策をもたらすだけです。」と語った。
A Side Event at TPNW Conference Focusses on Nuclear Weapons Victims
|核兵器禁止条約締約国会議|核兵器の被害者めぐる関連行事が開かれる
【ウィーンIDN=オーロラ・ワイス】
「今日は歴史的な瞬間だ」―オーストリア・ウィーンで6月21日に開幕した「核兵器禁止(核禁)条約」の第1回締約国会議はこのような言葉で始まった。国際社会や各国政府、市民社会、学界の代表らが、この歴史的な条約に効力を持たせ、核軍縮の未来を形づくっていくためにここに集った。
国益や信条体系の違いはあれども、10年前には幻想であったものが今や厳然たる事実になったという認識では一致している。他方で、これまでに生み出された最も壊滅的な核兵器のほとんどを、一部の大国だけが保有しているという事実も変わらない。
Second Comprehensive Study on NFWZs Is Needed
By Radwan Jakeem
|視点|非核兵器地帯に関する第二の包括的な研究が必要(ジャルガルサイハン・エンクサイハンNGO「ブルーバナー」代表、元モンゴル国連大使)
【ウランバートルIDN=ジャルガルサイハン・エンクサイハン】
8月の核不拡散条約第10回再検討会議を前にして、モンゴルの首都ウランバートルで非核兵器地帯の課題と今後に関して意見を交換するNGO会議が開かれた。非核兵器地帯は、不拡散と核軍縮に資する非核兵器国の重要な実践的、地域的措置として認識されているものである。
核兵器の脅威とその拡散を予防する最も効果的な方法は核兵器の廃絶であるという意見で参加者らは一致した。核兵器禁止条約の発効は、核兵器をさらに非正当化し、核兵器廃絶に向けたグローバルな規範を強化する法的枠組みを提供するものであるという見解を参加者は強調した。しかし、それだけでは不十分だ。今日の急速に変化する地政学的な情勢の下で、非核兵器地帯はより大きく、より積極的な役割を果たす必要がある。非核兵器地帯の概念と実践は巨大かつ建設的な可能性を秘めているからだ。
World Threatened with More Nuclear Arms as Modernization of Arsenals Continues
核兵器の近代化が進む中、さらなる核兵器の脅威にさらされる世界
【国連IDN=タリフ・ディーン】
世界で進む核兵器の近代化により、そう遠くない未来に致死的な兵器が増加する恐れがある。
この厳しい予測は、ストックホルム国際平和研究所(SIPRI)が6月13日に発表した最新のシプリ年鑑(SIPRI Yearbook 2022)によるものである。
북한, 2022년 들어 17번째 미사일 발사로 계속해서 유엔에 도전하며 미국에 경고
탈리프 딘
유엔 (IDN) — 핵 무장한 러시아와 우크라이나의 파괴적인 전쟁이 3달째 이어지면서 도전받고 있는 유엔은 주변국을 위협하며 지속적으로 탄도 미사일을 발사하며 다수의 안보리 결의를 공공연히 위반하고 있는 북한에도 제대로 대응하지 못하고 있다.
린다 토마스 그린필드 유엔주재 미국대사는 5월 11일 유엔안전보장이사회에서 지난 4월 16일, 5월 4일, 5월 7일에 있었던 북한의 탄도 미사일 발사를 강력히 규탄한다고 했다.
随着核武库的现代化,世界面临着更多的核武威胁
作者:Thalif Deen
联合国(IDN)--世界核武库的日益现代化正在威胁着致命武器在不远的将来会增加。
这一严峻的预测来自斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)6月13日发布的最新《年鉴》2022。
其中一个关键的发现是,尽管2021年核弹头数量略有减少,但预计核武库在未来十年内将会增长。
ICAN Successfully Promoting the Nuclear-Weapons Ban in Africa
ICAN、アフリカで核兵器禁止を成功裏に推進
【ジュネーブIDN=ジャヤ・ラマチャンドラン】
2017年のノーベル平和賞受賞団体である「核兵器廃絶国際キャンペーン」(ICAN)とそのパートナー団体が、核兵器禁止(核禁)条約批准を促進し、核兵器が人類全体に対してもたらす重大な脅威への意識を高める活動をアフリカ全土で展開している。
核禁条約は、あらゆる核兵器関連活動への関与を包括的に禁止した文書で、核兵器の開発・実験・生産・取得・保有・貯蔵・使用及び使用の威嚇などの活動をいかなる場合も禁止している。条約はまた、核兵器を領土内に配備したり、禁止行為を他国が行うのを支援したりすることも禁じている。